Užitečné informace ve Szklarské Porębě

Tísňová čísla

• 112 — tísňové číslo, funguje nepřetržitě v celém Polsku.
• Horská služba GOPR: 985 nebo 601 100 300 — při nehodě v horách. Krkonošská skupina GOPR uvádí obě čísla jako tísňová.
• Aplikace Ratunek — GOPR výslovně uvádí, že nejlepším způsobem přivolání pomoci v horách je bezplatná aplikace Ratunek (iOS / Android). Stáhněte si ji před výšlapem, předá záchranářům přesnou polohu.
• 997 — policie, 998 — hasiči, 999 — záchranná služba.

Při volání o pomoc uveďte: místo události, co se stalo, stav a počet zraněných, věk a pohlaví, své jméno a číslo pro zpětné volání — a nikdy nezavěšujte jako první.

Lékařská pomoc

Urgentní příjem. Nejbližší urgentní příjem je v Jelení Hoře na ulici Ogińskiego 6, telefon 75 753 71 18. Nemocnice provozní dobu oddělení nezveřejňuje, proto netvrdíme, že funguje nepřetržitě — při ohrožení života volejte 112 nebo 999.

Noční a sváteční péče. Ve sdělení ze 17. července 2026 nemocnice v Jelení Hoře uvedla, že tato péče je dočasně mimo provoz od soboty 8:00 do neděle 18:00 a pacienti jsou odkazováni na nemocnici Szpital Bukowiec v Kowarech, kde péče probíhá beze změn. K 16. září 2026 sdělení stále platilo — před víkendem si prověřte sdělení pro pacienty (otevře se na nové kartě) (v polštině).

Lékař ve městě. Ve Szklarské Porębě funguje ordinace primární péče IZER-MED na ulici Szpitalna 1 (registrace po–pá 7:30–18:00). Jde o ordinaci, nikoli o nemocnici s urgentním příjmem.

Lékárny. Ve městě lékárny jsou, především v centru, ale pro jejich otevírací dobu jsme nenašli oficiální datovaný zdroj a nepodařilo se nám získat ani rozpis pohotovostních služeb lékáren v okrese. Dobu si ověřte na dveřích lékárny nebo telefonicky na místě. V noci volejte 112 jen při ohrožení života.

Turistické informace a národní park

• Turistické informační centrum, ulice Jedności Narodowej 1A — telefon 75 754 77 40; od 31. srpna do 23. prosince 2026 po–pá 8:00–16:00 a so 9:00–17:00.
• Pokladna KPN Brama Kamieńczyk — vstupenky do parku, otevřeno celoročně. Další body: vodopád Kamieńczyk, sezonně mezistanice lanovky na Jínonoš (Szrenica) a Szklarka v Piechowicích.

Upozornění k Centru ekologické výchovy na ulici Okrzei 28. Park uvádí, že centrum je kvůli probíhající termomodernizaci zcela vyřazeno z provozu a práce jsou naplánovány do konce roku 2027. Budova není přístupná návštěvníkům ani skupinám — neplánujte sem návštěvu. Programy pro organizované skupiny probíhají dočasně v Jelení Hoře na ulici Chałubińskiego 23.

Než vyrazíte na stezku, prověřte denně aktualizované turistické hlášení parku (otevře se na nové kartě) s mapou uzavřených stezek. Ve verzi ze 16. září 2026 park varoval, že kvůli poškození přehrady na potoce Łomnica v Karpaczi platí kategorický zákaz překračovat oplocení a značení ze strany ulice Olimpijska a žluté stezky, protože přiblížení k poškozené přehradě ohrožuje zdraví a život. Park také připomněl zákaz rozdělávání otevřeného ohně (požár hlaste na 112) a to, že bezpečná cesta od vodopádu Szklarka do centra vede zelenou stezkou směrem na Ponurou Małpu, nikoli podél silnice. Vyplatí se sledovat i městská sdělení „Uwaga, ważne!“ (otevře se na nové kartě).

Doprava a spoje

Vlakem. Hlavní stanicí je Szklarska Poręba Górna s pokladnou a spoji do Jelení Hory, Vratislavi, na Polanu Jakuszyckou a do Harrachova. Podle sdělení města z 31. srpna 2026 jezdí od 31. srpna do 24. října 2026 na trase Jelenia Góra – Szklarska Poręba Górna náhradní autobusy místo vlaků. Stránka stanice u dopravce přitom stále ukazuje odjezdy vlaků — spoj si ověřte v sekci omezení Kolei Dolnośląskich (otevře se na nové kartě).

Zastávky Średnia a Dolna. Koleje Dolnośląskie pro ně nezveřejňují samostatné stránky s jízdním řádem — ve vyhledávači je jen stanice Górna. Pokud tam chcete vystoupit, ověřte spoj na portalpasazera.pl nebo v pokladně.

Autobusem do Karpacze. Jezdí sezonní linka 106 přes Podgórzyn; termíny uvádí jízdní řád dopravce. Prázdninová linka 116 jela naposledy 31. srpna 2026 a od 1. září 2026 nejezdí.

Po městě. Město provozuje dvě autobusové linky (1 a 2). Jízdenka stojí 8 PLN u řidiče a zveřejněný jízdní řád platí do 31. prosince 2026; řád linky 1 se změnil 14. září 2026.

FlixBus. Zastávku FlixBusu ve Szklarské Porębě ani v Jakuszycích se nám nepodařilo potvrdit — stránka zastávky vrací chybu a vyhledávač dopravce nešlo načíst. Takovou cestu si ověřte přímo u dopravce.

Bankomaty, palivo a pošta

Následující body známe z OpenStreetMap — nepotvrdily je ani sítě bankomatů, ani provozovatelé. Berte to jako vodítko, kde hledat, ne jako jistou otevírací dobu.

• Bankomaty. Podle OpenStreetMap je ve městě přes deset bankomatů Euronet, hlavně podél ulic Jedności Narodowej, Turystyczna a Kilińskiego, a několik bankomatů Planet Cash v dolní části centra a na Polaně Jakuszycké; část je označena jako nepřetržitě dostupná. V centru jsou i bankovní pobočky s bankomaty.
• Palivo. Podle OpenStreetMap je v centru čerpací stanice Orlen (označená jako nepřetržitě otevřená) a druhá stanice — Müller — stojí u silnice v Jakuszycích; její otevírací dobu neznáme.
• Nabíječky elektromobilů. Veřejně přístupnou nabíječku v hranicích města jsme nepotvrdili: dotaz na nabíjecí stanice v OpenStreetMap nevrátil ve městě žádný výsledek a mapy provozovatelů nešlo načíst. Nabíjení si ověřte v aplikaci svého operátora.
• Pošta. Pobočka Polské pošty funguje v centru v okolí ulice Jedności Narodowej. Otevírací dobu uvádí pouze OpenStreetMap a oficiální vyhledávač poboček nešlo načíst — ověřte si ji na místě.

Počasí a kamery

• Počasí — portál města (otevře se na nové kartě): měření ze šesti bodů (centrum, Szklarska Poręba Średnia a Dolna, obě stanice lanovky na Jínonoš, Jakuszyce) a aktuální hlášení GOPR o stavu stezek.
• Webkamery města (otevře se na nové kartě): centrum, vyhlídkové terasy, Polana Jakuszycka, Jínonoš a panorama Krkonoš.
• Počasí národního parku (otevře se na nové kartě) — předpověď pro Jínonoš a Sněžku a data z meteorologické stanice na Jínonoši.
• Kamery areálu na Jínonoši (otevře se na nové kartě) — vlastní pohledy a počasí na sjezdovkách.
• IMGW-PIB (otevře se na nové kartě) — oficiální předpovědi a meteorologické i hydrologické výstrahy.